CARA PEMAKAIAN KARTU DARI JEPANG 

Brastel CardDemi kenyamanan anda, Brastel telah menyediakan berbagai nomor akses dan alternatif dalam membuat panggilan telepon.
Anda dapat memilih nomor akses BEBAS PULSA (yaitu, telepon anda tidak akan dikenai biaya apapun, karena baik biaya telepon lokal maupun SLI diambil dari pulsa kartu Brastel) ataupun menggunakan nomor akses TIDAK BEBAS PULSA, sehingga hanya biaya panggilan SLI (Internasionalnya) saja yang diambilkan dari pulsa kartu Brastel anda.

 

Bebas Pulsa

CARA MEMBUAT PANGGILAN


BRASTEL's 0091-20 (Bebas pulsa)
■ Dari telepon yang telah diregister (Mohon melihat "Cara Meregister Telepon Anda" di bawah)
Anda tinggal menekan 0091-2020 diikuti Nomor Speed Dial atau diikuti Nomor Telepon Tujuan yang dimulai dari Kode Negara :

( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
0
+ Kode Negara / Kode Area  / No.Telepon
atau nomor Speed Dial
(Info menit, kemudian panggilan dihubungkan)

■ Dari telepon yang belum diregister
( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
0
+ Kode Negara / Kode Area / No. Telepon
atau nomor Speed Dial
( 2 )  
1 
6 
  (Panduan dalam Bahasa Indonesia)
( 3 )  Access Code +  
#
   (atau tekan ＊＊＊# untuk meregister nomor telepon anda)
(Info menit, kemudian panggilan dihubungkan)
■ Dari telepon bukan pribadi atau  nomor telepon sudah register ke kartu yang lain
Selalu gunakan Prosedur Standar 0091-20-22. Anda akan selalu diminta memasukkan Access Code jika membuat panggilan

( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
2
  + Negara Kode + Area Kode + No. Telepon 
( 2 )  
1 
6 
  (Panduan dalam Bahasa Indonesia)
( 3 )  Access Code +  
#
( Panggilan akan disambungkan setelah info jumlah menit yang anda miliki)


FREE DIAL -bebas pulsa
■ Telepon Rumah
Jika anda tidak dapat menggunakan nomor panggil 0091-20 dari tempat anda (misalnya: hotel, asrama atau telepon yang terhubung dengan sistem PBX.) atau melakukan panggilan dari Area B* , tekan nomor akses Free Dial dan dapatkan tarif yang sama dengan tarif di Area A,
( 1 )  
0
1
2
0
9
8
2
6
1
1


( 2 )  
1 
6 
  (Panduan dalam Bahasa Indonesia)
( 3 )  Access Code +  
#
  (atau tekan ＊＊＊# untuk meregister nomor telepon anda)
( 4 )  
Kode Negara+ Kode Area + No.Telepon +
atau nomor Speed Dial
#
( Panggilan akan disambungkan setelah info jumlah menit yang anda miliki)
*Informasi Area Telepon Rumah
A Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Numazu City, Saitama, Tochigi, Tokyo, Yamanashi dan sekitar 60 km antara Osaka dan Nagoya.
B Daerah lain di jepang yang tidak termasuk dalam list Area A.
■ Handphone
Jika anda melakukan panggilan menggunakan handphone (DOCOMO, EMOBILE, au, SoftBank) di Area D*, atau dari  handphone WILLCOM gunakan nomor akses berikut .
( 1 )  
0
1
2
0
9
9
9
0
6
6


( 2 )  
1 
6 
  (Panduan dalam Bahasa Indonesia)
( 3 )  Access Code +  
#
  (atau tekan ＊＊＊# untuk meregister nomor telepon anda)
( 4 )  
Kode Negara+ Kode Area + No.Telepon +
atau nomor Speed Dial
#
( Panggilan akan disambungkan setelah info jumlah menit yang anda miliki)
*Informasi Area Handphone
C

DOCOMO, EMOBILE: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Niigata, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

SoftBank: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

au: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

D Area lain di Japan yang tidak tertulis di daftar Area C.


IP PHONES (Yahoo! BB Phone and KDDI Hikari Direct)
■ IP ACCESS (Bebas Pulsa):
Brastel telah menyediakan nomor panggil khusus untuk anda Pengguna Yahoo!BB dan KDDI Hikari Direct. Dengan menggunakan nomor panggil IP Access ini, anda dapat melakukan panggilan internasional dan domestik dengan tarif lebih murah dan Bebas pulsa!

( 1 )  Yahoo! BB  
0
5
0
1
1
2
0
2
0
2
0


( 2 )  
1 
6 
  (Panduan dalam Bahasa Indonesia)
( 3 )  Access Code +  
#


( 4 )  Kode Negara+ Kode Area + No. Telepon +  
#
( Panggilan akan disambungkan setelah info jumlah menit yang anda miliki)

Catatan:
- Jika menggunakan IP Access dari selain Yahoo BB! dan KDDI Hikari Direct, anda akan dikenakan biaya   sambungan domestik oleh penyedia IP access anda.
- IP Access kemungkinan dapat diakses dari IP Phone yang memiliki kerjasama dengan Yahoo! BB Phone dan KDDI Hikari. Silakan menghubungi penyedia telepon internet anda untuk keterangan lebih lanjut.

 

Free Less - Tidak Bebas Pulsa

CARA MEMBUAT PANGGILAN


HANDPHONE, TELEPON RUMAH ATAU TELEPON UMUM
■ FREE LESS

Jika anda menelpon menggunakan no. akses Free Less, anda akan dikenai biaya telepon lokal oleh penyedia telepon anda. Biaya telepon lokal ini akan dihitung dari menit anda menghubungi no. akses Free Less hingga panggilan telepon berakhir. Gunakanlah no. akses Free Less sesuai dengan area dimana anda berada, atau gunakan 050-6868-7802 untuk seluruh area di Jepang. Penyedia telepon lokal Jepang pada umumnya menawarkan biaya telepon tertentu untuk panggilan telepon ke no. 050. Silakan menghubungi penyedia telepon lokal dalam Jepang untuk mengetahui detail biaya tersebut.
( 1 )  
0
5
0
6
8
6
8
7
8
0
2


Tokyo 03-5750-7802    Osaka 06-7878-7802    Nagoya 052-766-7802
( 2 )  
1 
6 
  (Panduan dalam Bahasa Indonesia)
( 3 )  Access Code +  
#

( 4 )  
Kode Negara + Kode Area + No. Telepon +
atau nomor Speed Dial
#
( Panggilan akan disambungkan setelah info jumlah menit yang anda miliki)

Softbank dan Y!mobile (semula EMOBILE/WILLCOM) telah meniadakan nomor Free Less kami dari paket menelepon unlimited mereka. Anda akan dikenakan biaya panggilan domestik meskipun Anda telah berlangganan salah satu dari paket tersebut.

Mulai December 2014, semua nomor Free Less kami termasuk dalam paket menelepon unlimited Docomo dan au.

Harap dicatat bahwa apakah operator seluler memilih untuk menerapkan hal ini atau tidak itu adalah diluar kendali kami.



TIPS: TELEPON CARA CEPAT!Convenience Stores


Panggilan One Touch

Daftarkan no. telepon dari pesawat telepon yang akan anda gunakan seterusnya untuk menelepon, sehingga anda tidak perlu lagi memilih panduan bahasa dan juga memasukkan akses kode. Pendaftaran kartu dapat dilakukan dengan membuka account anda di website kami atau dengan menghubungi Customer Service. Pendaftaran juga dapat dilakukan dari pesawat telepon yang akan digunakan untuk menelepon seterusnya, yaitu dengan menekan ＊＊＊＃ setelah menekan akses kode.

 

Daftarkan no telepon anda 



Speed Dial

Anda dapat mendaftarkan 99 nomor telepon tujuan, sehingga cara menelepon menjadi lebih singkat.　pendaftaran nomor tujuan telepon tersebut dapat dilakukan dengan membuka account anda di website kami atau dengan menhubungi Customer Service.  Anda hanya perlu menekan nomor Speed Dial, menggantikan nomor tujuan telepon


Contoh penggunaan Speed Dial (Apabila anda ingin menelepon nomor tujuan yang telah terdaftar pada memori Speed Dial no. 1):

0
0
9
1
2
0
2
0
1


Mengakses Speed Dial Anda 



Panggilan Domestik dalam Jepang 
Layanan ini sangat ekonomis dan nyaman dengan tarif tetap 24 jam, terutama bagi pengguna handphone prepaid dan anda yang sering melakukan panggilan jarak jauh (SLJJ). Prosedur membuat panggilan domestik sama dengan prosedur membuat panggilan internasional:

Contoh membuat panggilan ke handphone Jepang nomor 09012345678:

0
0
9
1
2
0
2
0
8
1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8






CATATAN PENTING

  • Brastel tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau tercurinya  Akses Kode.

  • Jangan memasukkan kartu Brastel ke telepon umum. Gunakanlah koin atau telepon kartu lokal.

  • Kartu Brastel tidak dapat digunakan untuk mengirim Fax.

  • Walapun dapat terkirim, anda akan dikenai biaya telepon internasional untuk sambungan telepon ke no. bebas pulsa diluar negeri. 

  • Tarif telepon dihitung setiap kelipatan 6 detik.

  • Jika anda menggunakan pesawat telepon jenis pulse, silakan memindahkannya menjadi jenis tone sebelum memilih bahasa. Merubah jenis telepon pulse ke tone biasanya dilakukan dengan menekan asteris (＊）setelah pilhan bahasa.

  • Akses kode akan dihapus (berakhir masa berlakunya) jika tidak ada penggunaan atau pembayaran selama lebih dari setahun.

  • Nomor sambung 0091-20 kemungkinan tidak dapat diakses dari telepon dengan transmisi terbatas.

  • Brastel akan mengirimkan emial atau surat pemberitahuan mengenai fasilititas Brastel kepada pelanggan yang terdaftar.

  • Telepon menggunakan nomor akses yang tidak dipublikasikan di website, kemungkinan tarif telepon anda berbeda dengan yang tertera.

  • Penggunaan layanan Brastel akan dihentikan apabila dipergunakan untuk tindakan yang melanggar hukum, tidak legal ataupun tindakan yang tidak sepantasnya.

  • Mohon menghubungi kami untuk keterangan selanjutnya.