ПОРЯДОК НАБОРА ИЗ ЯПОНИИ

Brastel Card 
Вы можете выбрать любой наиболее подходящий Вам тарифный план из приведенных ниже.

Оплата по Японии ВКЛЮЧЕНА

ПОРЯДОК НАБОРА


Тарифный план "Брастел 0091-20"
■ Порядок набора с зарегистрированного на карточку Брастел телефона (см.  параграф "Набор в один прием") следующий: 
наберите 0091-2020 - код страны - код города и номер абонента:

( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
0
+ код страны/ код города/ номер абонента
или номер Скоростного набора
(Прослушайте остаток баланса карточки и ждите соединения.)

■ Если Ваш номер телефона не зарегистрирован на карточку:
( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
0
+ код страны/ код города/ номер абонента
или номер Скоростного набора
( 2 )  
9
#
  (для инструкций на русском языке)
( 3 )  ПИН-КОД   
#
   (или ＊＊＊# для регистрации номера телефона, с которого звоните)
(Прослушайте остаток баланса карточки и ждите соединения.)
■ При звонке с телефонов общего пользования:
Пожалуйста, набирайте префикс 0091-2022 с телефонов общественного пользования, а также с телефонов, зарегистрированных на другие карточки Брастел. В этом случае система будет запрашивать код доступа Вашей карточки.

( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
2
  + код страны + код города + номер абонента
( 2 )  
9
#
  (для инструкций на русском языке)
( 3 )  ПИН-КОД 
#
(Прослушайте остаток баланса карточки и ждите соединения.)


Тарифный план "FREE DIAL"
■ С домашнего телефона
Рекомендуем тарифный план Free Dial клиентам, звонящим со стационарного телефона из зоны соединения "В"*, а также тем, кто не может воспользоваться тарифным планом 0091-20  (из общежитий, гостиниц, линий, подсоединенных к частной АТС и т.п.).
( 1 )  
0
1
2
0
9
8
2
6
1
1


( 2 )  
9
#
  (для инструкций на русском языке)
( 3 )  ПИН-КОД
 #
  (или ＊＊＊# для регистрации номера телефона, с которого звоните)
( 4 )  
код страны + код города + номер абонента
или номер Скоростного набора
#
(Прослушайте остаток баланса карточки и ждите соединения.)
*Информация о тарифных зонах при звонке с домашнего телефона
A префектуры Tokyo, Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, Yamanashi, город Numazu, а также в радиусе 60 км от городов Osaka и Nagoya.
B все остальные регионы, не перечисленные в зоне А.
■ С мобильного телефона
Рекомендуем тарифный план Free Dial клиентам, звонящим с сотового телефона компаний DOCOMO, au, SoftBank, EMOBILE из зоны соединения "D"*, а также с мобильного телефона компании WILLCOM из любой зоны соединения.
( 1 )  
0
1
2
0
9
9
9
0
6
6


( 2 )  
9
#
  (для инструкций на русском языке)
( 3 )  ПИН-КОД
 #
  (или ＊＊＊# для регистрации номера телефона, с которого звоните)
( 4 )  
код страны + код города + номер абонента
или номер Скоростного набора
#
(Прослушайте остаток баланса карточки и ждите соединения.)
*Информация о тарифных зонах при звонке с мобильного телефона
C

DOCOMO, EMOBILE: префектуры Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Niigata, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

SoftBank: префектуры Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

au: префектуры Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

D все остальные префектуры, не перечисленные в зоне С.


ПРИ ЗВОНКЕ С IP-ТЕЛЕФОНОВ (только для пользователей Yahoo! BB Phone)
■ Тарифный план "IP ACCESS"
Компания Брастел разработала тарифный план IP ACCESS специально для своих клиентов - пользователей услуг Yahoo!BB, используя который Вы не платите за связь по Японии и получаете возможность звонить за границу по самым низким расценкам! 

( 1 )  Yahoo! BB  
0
5
0
1
1
2
0
2
0
2
0


( 2 )  
9
#
  (для инструкций на русском языке)

( 3 )  ПИН-КОД 
#


( 4 )   код страны + код города + номер абонента
#
(Прослушайте остаток баланса карточки и ждите соединения.)

Внимание:
- При использовании тарифного плана IP Access убедитесь в том, что Ваш модем находится в рабочем состоянии. В противном случае Вы также будете оплачивать разговор по Японии.
- Тарифный план IP Access выгоден только для пользователей услуги Yahoo!BB.


Оплата по Японии НЕ включена

ПОРЯДОК НАБОРА


ПРИ ЗВОНКЕ С ЛЮБОГО ТИПА ТЕЛЕФОНА
■ Тарифный план "FREE LESS"

При наборе тарифного плана Free Less по карточке Брастел Вы будете оплачивать дополнительно телефонные счета Вашему локальному провайдеру за связь по Японии с момента соединения с соответствующим сервером связи и до окончания разговора с абонентом.
Если Вы звоните из городов Токио, Осака и Наогоя, рекомендуем набирать соответствующие городские номера доступа, а если Вы звоните из других регионов, то советуем пользоваться номером доступа, начинающимся с префикса 050, так как тариф местных провайдеров по Японии за звонок на номер 050 фиксирован и не зависит от времени суток и расстояния до сервера связи.

( 1 )  
0
5
0
6
8
6
8
7
8
0
2


из Токио 03-5750-7802    из Осака 06-7878-7802    из Нагоя 052-766-7802
( 2 )  
9
#
  (для инструкций на русском языке)
( 3 ) ПИН-КОД  
#

( 4 )  
код страны + код города + номер абонента
или номер Скоростного набора
#
(Прослушайте остаток баланса карточки и ждите соединения.)

Softbank и Y!mobile (бывшие EMOBILE/WILLCOM) провайдеры закрыли номер доступа Free Less для бесплатной связи по безлимитному плану. Соответственно, при наборе по данному типу соединения, вы будете оплачивать внутреннюю связь по тарифу, на который подписаны у того или иного мобильного провайдера.

По настоящий момент (декабрь 2014 года) мобильные провайдеры Docomo и au пока еще не исключили Free Less номер из плана с неограниченным трафиком. Однако, мы не контролируем работу мобильных операторов и не гарантируем в будущем бесплатное соединение внутри Японии.

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА!Convenience Stores


Набор в один прием
Зарегистрируйте Ваш номер телефона на карточку для быстрого набора (Вы будете пропускать выбор языка диалога и набор кода доступа) одним из следующих способов:
- автоматическая регистрация: нажмите три раза на звездочку и один раз на кнопку диез (＊＊＊#) после набора кода доступа карточки;
- через услугу Брастел Онлайн в интернете или через автоматического оператора Брастел 24 Часа#.

Регистрация часто используемых номеров



Скоростной набор

Если Вы не знаете, как воспользоваться функцией записной книжки Вашего телефона, или Вы звоните с телефона-автомата, воспользуйтесь услугой Скоростного набора. Вы можете зарегистрировать до 99 номеров в памяти Вашей карточки и упростить процесс набора.

Если Вы хотите позвонить абоненту, номер телефона которого зарегистрирован под номером 1, наберите:

0
0
9
1
2
0
2
0
1


Доступ до номеров Скоростного набора 



МЕЖДУГОРОДНАЯ СВЯЗЬ
Рекомендуем воспользоваться данной услугой владельцам карточных мобильных телефонов. Наши круглосуточные тарифы также несомненно понравятся клиентам, совершающим многочисленные звонки в дневное время суток.

Порядок набора по Японии:

0
0
9
1
2
0
2
0
8
1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8




ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  • Компания Брастел не несет ответственности за потерянный или украденный пин-код. Не вставляйте карточку Брастел в телефон-автомат, используйте монеты или карты, предназначенные для внутренних звонков по Японии.

  • Карточка Брастел не предназначена для отправки факсов.

  • При звонке на бесплатный номер телефона за границу будет взиматься плата за разговор.

  • Тарификация осуществляется через каждые шесть секунд.

  • Перед набором переведите Ваш телефон в тоновый режим. Большинство аппартов переключаются в тоновый режим при нажатии на звездочку (＊) перед выбором языка диалога (при полном наборе) или перед номером абонента (при упрощенном наборе).

  • Если Ваша карточка не использовалась в течение 1 года, она становится недействительной.

  • Номер 0091-20 может быть недоступен с телефонов и линий, заблокированных на прием и передачу связи по этому соединению.

  • Зарегистрированным клиентам бесплатно высылаются информационные материалы компании Брастел.

  • Услуги могут быть приостановлены, если имели место нарушение законодательства и незаконное или несанкционированное использование данных услуг клиентами.

  • Обратите внимание, что звонки по номерам, не опубликованным на веб-сайте, могут расцениваться по другим тарифам.

  • За дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста, в центр сервисного обслуживания.