Recarregue seu
Cartão Brastel quantas
vezes quiser!
Lojas de conveniência
Cartão de crédito ou PayPal
Pontos de recarga autorizados
Forma de Pagamento

Válido somente para recargas em lojas de conveniência feitas através de cupons e pelo sistema de pagamento Smart Pit

Recarregue*
Bônus
¥5.000¥ ¥150¥
¥10.000¥ ¥500¥

*Não há bônus para pagamentos múltiplos de ¥2.000 ou ¥3.000, mesmo que o total seja igual ou superior a ¥5.000 e ¥10.000.

Fotocopiadora
(Smart Pit)
Loppi
(Smart Pit)
Cupons de recarga
My Payment
Cupons de recarga

Destaque a quantidade de cupons que deseja recarregar e apresente ao balconista da loja.

Antes de efetuar o pagamento, certifique-se de que o número do cartão impresso nos cupons seja o mesmo impresso no cartão que deseja recarregar.

Solicite mais cupons:

Minha Conta
Smart Pit

Apresente o cartão ao balconista da loja e solicite o pagamento através do sistema Smart Pit.
O cartão está com o valor inicial de ¥2.000. Para aumentar o valor para ¥3.000, ¥5.000 ou ¥10.000 acesse Minha Conta

Se for o primeiro pagamento através do sistema Smart Pit, ou se deixou de utilizar o cartão por mais de 3 meses, será necessário (re)ativar essa forma de pagamento.

Ativação do Smart Pit

Minha Conta
Online
Telefone
Digite
0091
20
151
xxxx xxxx
código de acesso
Se não acessar o prefixo 0091-20, acesse Minha Conta pelo computador e vá até: COMO RECARREGAR > Smart Pit.
Fotocopiadora(Smart Pit)

Se for o primeiro pagamento através do sistema Smart Pit, ou se deixou de utilizar o cartão por mais de 3 meses, será necessário (re)ativar essa forma de pagamento.

Ativação do Smart Pit

Minha Conta
Online
Telefone
Digite
0091
20
151
xxxx xxxx
código de acesso
Se não acessar o prefixo 0091-20, acesse Minha Conta pelo computador e vá até: COMO RECARREGAR > Smart Pit.

Selecione "ファミマ T カード／楽天 Edy／WAON／スマートピット" no menu superior direito da fotocopiadora.

2

Na próxima tela, selecione o botão "Smart Pit" à direita.

3

A tela de confirmação do recibo será exibida. Confirme o conteúdo na tela e pressione o botão "次へ" (Seguinte).

4

As informações de pagamento Smart Pit serão exibidas. Verifique o conteúdo na tela e pressione o botão "確認" (Confirmar).

5

Digite o número do Smart Pit (13 dígitos) impresso no verso do seu Cartão Brastel e pressione o botão "OK".

6

Selecione "Brastel Co., Ltd." e pressione o botão "OK".

7

Verifique as informações de pagamento exibidas e pressione "OK" para imprimir o boleto.

8

Pegue o boleto do Smart Pit e pague na caixa registradora em até 30 minutos.

9
Loppi(Smart Pit)

Se for o primeiro pagamento através do sistema Smart Pit, ou se deixou de utilizar o cartão por mais de 3 meses, será necessário (re)ativar essa forma de pagamento.

Ativação do Smart Pit

Minha Conta
Online
Telefone
Digite
0091
20
151
xxxx xxxx
código de acesso
Se não acessar o prefixo 0091-20, acesse Minha Conta pelo computador e vá até: COMO RECARREGAR > Smart Pit.

Escolha "各種番号をお持ちの方".

2

Digite o número de Smart Pit impresso no verso do seu Brastel Card e pressione "次へ" (seguinte).

3

Pressione "スマートピットお支払い".

4

Pressione "閉じる" (fechar).

5

Escolha "Brastel Co., Ltd." e pressione "確定する" (confirmar).

6

Pressione "確定する" (confirmar).

7

Pegue o boleto do Smart Pit e pague na caixa registradora em até 30 minutos.

8
My Payment

My Payment é um serviço que permite efetuar pagamentos em determinadas lojas usando seu smartphone. Basta acessar o Minha Conta no smartphone, selecionar o valor do pagamento e mostrar o código de barras exibido no seu telefone para o caixa da loja.

Minha Conta

Na tela de Pagamento selecione My Payment.

2

Digite o valor do pagamento.

3

Clique no botão Mostrar Código de Barras.

4

Clique OK.

5

Peça ao caixa da loja para fazer a leitura do código de barras para efetuar o pagamento.

Aceitamos VISA MasterCard

Recarga Automática (somente para cartões VISA e Mastercard emitidos no Japão)

Defina a opção de recarga automática ao fazer um pagamento com cartão de crédito e sua conta será recarregada automaticamente quando o saldo ficar abaixo de um valor pré-selecionado.

Recarregue em:

Minha Conta

  • Em nosso site para garantir seu pagamento com cartão de crédito online, estamos usando um sistema 3D Secure, recomendado pela VISA e Mastercard.

    O pagamento convencional com cartão on-line pode ser processado inserindo informações impressas no cartão, como "número do cartão de crédito" e "data de validade". No entanto, para uso de cartões habilitados para 3D Secure, uma "senha conhecida apenas por você" será necessária para a autenticação, além das informações no cartão.
    Se você não tiver um cartão habilitado para 3D Secure, não poderá concluir o pagamento em nosso site, portanto, recomendamos que você registre as informações necessárias (senha) no site do emissor do seu cartão com antecedência.

    VISA MasterCard
  • Por questões de segurança, recargas com cartão de crédito e PayPal têm limite diário de ¥10,000 e semanal de ¥20,000. É possível aumentar o limite após a verificação dos seus dados. Entre em contato conosco para solicitar o aumento.
  • Recargas feitas com cartões VISA e MasterCard emitidos no Japão não podem ser usadas para recargas internacionais, transferências a crédito, compras por SMS ou qualquer outro serviço que não seja a realização de chamadas. Se você pretende usar algum desses serviços, pague por PayPal.
  • As recargas automáticas são acionadas quando o saldo da sua conta Brastel fica abaixo do valor pré-selecionado após fazer uma chamada. Outras operações não acionarão a recarga.
  • A opção recarga automática será desativada se a validade do cartão de crédito estiver expirado ou se atingir o limite de crédito.
loading... loading...
Para saber o horário de atendimento, entre em contato com o ponto de recarga autorizado com antecedência.
Nome Endereço Telefone
Importante
  • Os pagamentos não são reembolsáveis.
  • A maioria das (re)cargas leva aproximadamente 5 minutos para ser processada; contudo, algumas podem levar mais tempo dependendo do sistema de comunicação.
  • Se não houver registro de uso ou pagamento do cartão por um período maior que um ano, o código de acesso será cancelado e o crédito restante não poderá ser reembolsado ou transferido.
  • As lojas de conveniência não são responsáveis por qualquer informação ou assuntos relacionados à Brastel e/ou seus serviços.
  • Os pagamentos de cupons e Smart Pit só podem ser feitos em dinheiro. Pagamentos com dinheiro eletrônico não são aceitos, exceto quando os pagamentos com Smart Pit são feitos no FamilyMart com o FamiPay.

Notas importantes sobre My Payment
  • Recomenda-se que seu smartphone tenha as seguintes características:
    SO: para iOS - 10.0 ou posterior, para Android - 5.0 ou posterior.
    Navegador: a última versão dos seguintes navegadores: Safari / Google Chrome.
    Pantalla: de 4.0 polegadas a 6.7 polegadas.
    Nota: É possível que o código de barras My Payment não apareça em alguns modelos de smartphones, como iPad e tablets.
  • Observe que o scanner de código de barras da loja pode não ler o código de barras corretamente se a tela estiver arranhada ou tiver um filme protetor. O scanner de código de barras também pode não funcionar corretamente se a tela não estiver clara o suficiente. Aumente o brilho da tela antes de mostrá-la ao caixa.
  • O código de barras expira após a meia-noite. Não imprima ou salve a tela do código de barras para uso posterior.

    Não reutilize o código de barras para pagamentos múltiplos. Se você reutilizar o código de barras, a loja de conveniência poderá aceitar seus pagamentos, mas apenas o primeiro será refletido em seu saldo. Sempre toque no botão "mostrar código de barras" nesta página antes de fazer um pagamento.
  • As lojas de conveniência não emitem recibos. Os detalhes do pagamento são exibidos temporariamente no seu smartphone imediatamente após o pagamento. Depois disso, você poderá ver seu histórico de pagamentos nos últimos 90 dias em "Minha conta". O recibo eletrônico será exibido somente depois que a Brastel receber a confirmação do pagamento do banco (entre 6 e 7 dias após a conclusão do pagamento).
processando...