Meitetsu Travel Plaza

TARJETAS SIM PREPAGAS EN

MEITETSU TRAVEL PLAZA

AEROPUERTO INTERNACIONAL CHUBU CENTRAIR DE NAGOYA

Japan Travel SIM

Datos

Voz

SMS

1.5GB / 30 días
3GB / 30 días

Recargable

brastel.com/japantravelsim

Punto de venta:

Access Plaza, Aeropuerto Internacional Chubu Centrair de Nagoya

Terminal de pasajeros

Hotel Centrair

Estación de tren del Aeropuerto Internacional Chubu Centrair de Nagoya

MEITETSU
TRAVEL PLAZA

Horario de atención:
10:00 ~ 19:00

FamilyMart

Pronto

World Souvenir Order Service

I0001-0175-0001: second A
I0001-0175-0002: second B
I0001-0175-0003: second C
I0001-0175-0004: minute A
I0001-0175-0005: minute B
I0001-0175-0006: minute C
I0001-0175-0007: hour A
I0001-0175-0008: hour B
I0001-0175-0009: hour C
I0001-0175-0010: day A
I0001-0175-0011: day B
I0001-0175-0012: day C
I0001-0175-0013: month A
I0001-0175-0014: month B
I0001-0175-0015: month C
I0001-0175-0016: year A
I0001-0175-0017: year B
I0001-0175-0018: year C
I0001-0176-0001: segundo
I0001-0176-0002: segundos
I0001-0176-0003: minuto
I0001-0176-0004: minutos
I0001-0176-0005: hora
I0001-0176-0006: horas
I0001-0176-0007: día
I0001-0176-0008: días
I0001-0176-0009: mes
I0001-0176-0010: meses
I0001-0176-0011: año
I0001-0176-0012: años
I0001-0179-0001: Voz y datos SIM para Japón
I0001-0179-0002: PLANES DISPONIBLES
I0001-0179-0003: TIPO
I0001-0179-0004: 1GB / 3GB
I0001-0179-0005: VALIDEZ
I0001-0179-0006: 15 días / 30 días
I0001-0179-0007: TAMAÑO
I0001-0179-0008: Nano / Micro
I0001-0179-0009: PUNTOS DE VENTA
I0001-0179-0010: MODO DE USO
I0001-0179-0011: Llene el formulario y entrégueselo al vendedor adjuntando un documento de identidad con foto válido, emitido por una institución pública autorizada.
I0001-0179-0012: Inserte la tarjeta SIM en el aparato. Haga la [1]Configuración de APN[/1] para poder utilizar Internet. * Para usar el servicio de voz no es necesaria la configuración de APN.
I0001-0179-0013: ¡Empiece a usarlo!
I0001-0179-0014: IMAGEN DEL PAQUETE
I0001-0179-0015: Voz y tarjeta SIM de datos
I0001-0179-0016: Instrucciones de uso
I0001-0179-0017: Tarjeta telefónica "Enjoy Japan" disponible con 500 yenes para llamadas internacionales.
I0001-0179-0018: Acceso a más de 200,000 puntos de "Travel Japan Wi-Fi" dentro de Japón
I0001-0179-0019: ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO
I0001-0179-0020: La tarjeta SIM puede ser utilizada solo después de finalizado el proceso de identificación.
I0001-0179-0021: Su aparato debe estar desbloqueado (Sim-Free).
I0001-0179-0022: Su aparato debe admitir una de las siguientes bandas: TD-LTE: Banda 41 (2.5GHz) FDD-LTE: Banda 1 (2.1GHz) / Banda 3・9 (1.8GHz) / Banda 8 (900MHz) WCDMA: Banda 1 (2.1GHz) / Banda 8 (900MHz) ※ Así cumpla las condiciones mencionadas arriba, el servicio no es garantizado.
I0001-0179-0023: El servicio no ofrece SMS, correo de voz, llamadas nacionales ni roaming internacional.
I0001-0179-0024: La validez de la tarjeta SIM no puede ser extendida, excepto en caso de tipos o planes especiales.
I0001-0179-0025: El servicio ofrece llamadas locales ilimitadas gratuitas, excepto para transferencia de llamadas, inclusive a través de números de acceso específicos como Free Less, Acceso IP, etc.; así como Navi Dial (0570), Teledom (0180) e información de servicios (104). En caso sean detectadas estas llamadas, puede ser que le cobren aparte por éstas.
I0001-0179-0026: Para conectarse a Internet, debe configurar el APN siguiendo el manual de instrucciones que llega en el paquete. La configuración de APN puede variar dependiendo del aparato utilizado.
I0001-0179-0027: La comunicación de datos y voz es proporcionada por Softbank Corporation (Y!Mobile). Se suministra en base del mejor esfuerzo, sin embargo, puede ser que la comunicacón no sea posible en lugares donde las ondas de radio no puedan transmitirse claramente como dentro de edificios, estacionamientos subterráneos, túneles o zonas montañosas.
I0001-0179-0028: La tarjeta SIM no puede ser cambiada después de comprada. En caso de pérdida o daño tampoco podrá volver a emitirse.
I0001-0179-0029: MANIPULACIÓN DE LA TARJETA SIM Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
I0001-0179-0030: Al manipular la tarjeta SIM, no haga más fuerza de lo necesario. La manipulación incorrecta podría dañar la tarjeta y/o su aparato.
I0001-0179-0031: No toque la parte metálica y manténgalo siempre limpia.
I0001-0179-0032: Si toca la parte metálica, límpiela con un paño seco y suave.
I0001-0179-0033: No deje la tarjeta SIM en lugares expuestos directamente a la luz solar, temperaturas altas o húmedas.
I0001-0179-0034: Guarde o tome nota de los datos registrados en la tarjeta SIM. Brastel no se responsabiliza por los datos registrados.
I0001-0179-0035: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
I0001-0179-0036: Antes de retirar la tarjeta SIM apague el aparato e intente utilizar guantes al sacarlo.
I0001-0179-0037: En caso la tarjeta SIM sea utilizada por un menor de edad, un mayor de edad debe supervisar su manipulación. Asegúrese que el menor de edad está usando la tarjeta siguiendo las instrucciones.
I0001-0179-0038: No deje la tarjeta SIM cerca de un microondas o aparatos que emitan calor o alta presión.
I0001-0179-0039: No use o deje la tarjeta SIM cerca al fuego u horno, ni a lugares expuestos a altas temperaturas. La tarjeta podría derretirse, quemarse, funcionar mal o perder los datos.
I0001-0179-0040: Manténgalo alejado del alcance de los niños para evitar algún accidente.
I0001-0179-0041: ATENCIÓN AL CLIENTE
I0001-0179-0042: ATENCIÓN AL CLIENTE en español:
I0001-0179-0043: Lun. a Vie.: 9:30am a 9:00pm / Sáb.: 9:30am a 6:30pm. No atendemos domingos ni feriados nacionales.
I0001-0179-0044: Términos del Servicio
I0001-0179-0045: MEITETSU TRAVEL PLAZA (Antes de la entrada de la estación de tren del Aeropuerto Internacional Chuubu)
I0001-0179-0046: 1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi-ken
I0001-0179-0047: 0569-38-7091
I0001-0179-0048: http://www.centrair.jp/en/services/floor_map/access_plaza.html
I0001-0179-0049: TIC TOKYO
I0001-0179-0050: Marunouchi Trust Tower North 1F 1-8-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
I0001-0179-0051: 03-5220-7055
I0001-0179-0052: http://www.tictokyo.jp/
I0001-0179-0053: CÓMO REALIZAR LLAMADAS INTERNACIONALES
I0001-0179-0054: Desde BRASTEL CARD
I0001-0179-0055: Marque:
I0001-0179-0056: Seleccione el idioma:
I0001-0179-0057: para español
I0001-0179-0058: Marque el código de acceso:
I0001-0179-0059: Código de acceso
I0001-0179-0060: (Raspe la cinta al reverso de la tarjeta)
I0001-0179-0061: Cód. de país + Cód. de área + No. de teléfono
I0001-0179-0062: o número de Discado Rápido
I0001-0179-0063: (Le indicarán los minutos disponibles y la llamada será conectada)
I0001-0179-0064: DESDE la tarjeta telefónica ENJOY JAPAN
I0001-0179-0065: (Para instrucciones en español)
I0001-0179-0066: PRINCIPAL
I0001-0179-0067: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
I0001-0179-0068: CÓMO LLAMAR
I0001-0179-0069: Idioma / Seleccionar
I0001-0179-0070: PLANES
I0001-0179-0071: ESPECIFICACIONES
I0001-0179-0072: 15 días / 30 días / 90 días
I0001-0179-0073: Brastel - Tokyo
I0001-0179-0074: Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2 Brastel Bldg. 7F
I0001-0179-0076: Nagoya-shi, Naka-ku, Nishiki 2-18-5 Shirakawa Dai 6 Bldg. 603/604
I0001-0179-0079: Brastel - Osaka
I0001-0179-0080: Osaka-shi, Chuo-ku Namba Sennichimae 7-8 3F
I0001-0179-0082: [1]MEITETSU TRAVEL PLAZA[/1] (Access Plaza, al lado de la entrada de la estación) 1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi TEL: 0569-38-7091
I0001-0179-0083: 30 días
I0001-0179-0084: 90 días
I0001-0179-0085: GRATIS: 300
I0001-0179-0086: LLAMADAS LOCALES
I0001-0179-0087: (hasta 10 minutos por llamada)
I0001-0179-0088: Escoja su plan
I0001-0179-0089: Use hasta 3000 minutos gratis por mes
I0001-0179-0090: Aplicación para Wi-Fi gratis opcional
I0001-0179-0091: Comprar SIM Card
I0001-0179-0092: Configúrelo
I0001-0179-0093: Llamadas internacionales con Brastel Card
I0001-0179-0094: Términos de Uso: [1]SIM[/1] y [2]Brastel card[/2]
I0001-0179-0095: 3GB/mes
I0001-0179-0096: [1]RINGOYA iPHONE REPAIR - ICHIGAYA[/1] Asisto Kudanshita 2F 3-3-18 Kudanshita Minami, Chiyoda, Tokyo TEL: 03-6256-8845
I0001-0179-0097: [1]TIC TOKYO (Tourist Information Center)[/1] Marunouchi Trust Tower North 1F 1-8-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
I0001-0179-0098: [1]FLAGSTAFF CO., LTD.[/1] Satsumacho Bldg. 4F, 195 Yamashitacho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa TEL: 050-5539-9999
I0001-0182-0001: Meitetsu Travel Plaza
I0001-0182-0002: [1]TARJETAS SIM PREPAGAS EN[/1] [2]MEITETSU TRAVEL PLAZA[/2]
I0001-0182-0003: AEROPUERTO INTERNACIONAL CHUBU CENTRAIR DE NAGOYA
I0001-0182-0004: Brastel Prepaid SIM
I0001-0182-0005: Japan Travel SIM
I0001-0182-0006: Datos
I0001-0182-0007: Voz
I0001-0182-0008: SMS
I0001-0182-0009: Llamadas nacionales e internacionales
I0001-0182-0010: Recargable
I0001-0182-0011: Punto de venta:
I0001-0182-0012: Access Plaza, Aeropuerto Internacional Chubu Centrair de Nagoya
I0001-0182-0013: Terminal de pasajeros
I0001-0182-0014: Hotel Centrair
I0001-0182-0015: Estación de tren del Aeropuerto Internacional Chubu Centrair de Nagoya
I0001-0182-0016: FamilyMart
I0001-0182-0017: Pronto
I0001-0182-0018: World Souvenir Order Service
I0001-0182-0019: MEITETSU TRAVEL PLAZA
I0001-0182-0020: Horario de atención: 10:00 ~ 19:00